Free German cover letter maker (Anschreiben)
Written and checked by Farwa, German teacher · Facts last checked
A German cover letter (Anschreiben) is a one-page letter that tells an employer why you want this job and why you fit it, sent with your CV when the ad asks for one. This free maker runs in your browser with no sign-up: it lays out a German business letter, offers German sentences to adapt and makes a PDF.
Made your CV already? Your name, address and signature come from the CV maker on this device. Your details never leave it.
Do I still need an Anschreiben?
Only when the employer asks for one. The Bundesagentur für Arbeit (the German federal employment agency) writes that many companies now ask only for the CV, and sums it up as "Anschreiben nur, wenn es verlangt wird" (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026). When the ad asks for one, it is your chance to show why you fit this job, on one page.
Applying to a university or for a student visa instead of a job? Many universities ask for a motivation letter instead: write it with the free motivation letter maker for Germany.
How is a German cover letter structured?
Top to bottom, as the Bundesagentur für Arbeit describes it. The cover letter maker lays it out like a German business letter (DIN 5008, as described by Duden): left margin 25 mm, the address field 45 mm from the top, a blank line between paragraphs.
| Part | What goes there | Source |
|---|---|---|
| Your details | Top right: name, address, phone number and e-mail address. | Bundesagentur für Arbeit: Checkliste Kontrolle des Anschreibens |
| Company address | The company's exact name with its legal form (for example GmbH), then the contact person: "Frau Anna Meyer" or "Herrn Bernd Beispiel". | Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026 |
| Date | Right-aligned, between the address and the subject: 16.11.2026 (the BA's format TT.MM.JJJJ) or 16. November 2026. | Bundesagentur für Arbeit: Anschreiben |
| Subject | In bold, without the word "Betreff": the job title, where you found the ad and its reference number (Kennziffer), e.g. "Bewerbung als Pflegefachkraft". | Bundesagentur für Arbeit: Checkliste Kontrolle des Anschreibens |
| Salutation | A named person if you can ("Sehr geehrte Frau Meyer,"); otherwise "Sehr geehrte Damen und Herren,". | Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026 |
| First sentence | A comma after the salutation, and the first sentence starts with a small letter. | Bundesagentur für Arbeit: Checkliste Kontrolle des Anschreibens |
| Opening | Why this job and this company interest you. No "Hiermit bewerbe ich mich". | Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026 |
| What you bring | Start with your current situation, answer the ad's requirements and give at least one concrete example. Don't repeat your CV. | Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026 |
| Why this company | Show that you have read about the company. | Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026 |
| Closing | Ask for an interview, confidently: no "würde" or "möchte". Start date and salary only if the ad asks. | Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026 |
| Greeting and signature | "Mit freundlichen Grüßen", your signature and your typed name. Sign by hand on paper; a scanned signature is fine by e-mail. | Bundesagentur für Arbeit: Anschreiben |
| Enclosures (Anlagen) | Optional: list what you send with it, or leave it out. | Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Ausbildungsstellen, September 2024 |
German sentences for your Anschreiben
Building blocks, not a letter to copy: adapt each one and replace everything in [brackets] with your own details. The cover letter maker has more, also for Ausbildung, and fills in the job title for you.
| Part | German | English meaning |
|---|---|---|
| Introduction: why this job | Mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige für die Stelle als [Beruf] auf [Quelle, z. B. StepStone] gelesen. | I read your advertisement for the position of [job title] on [source, e.g. StepStone] with great interest. |
| Introduction: why this job | Ihre Stellenanzeige für die Position als [Beruf] hat mich sofort angesprochen, denn [Grund]. | Your job advertisement for the position of [job title] appealed to me at once, because [reason]. |
| Introduction: why this job | Auf Ihrer Website habe ich gelesen, dass Sie [Wert oder Ziel des Unternehmens]. Genau das ist mir in meiner Arbeit auch wichtig. | On your website I read that you [value or goal of the company]. That is exactly what matters to me in my work, too. |
| What you bring | Zurzeit arbeite ich als [Beruf] bei [Arbeitgeber] in [Stadt]. | I currently work as a [profession] at [employer] in [city]. |
| What you bring | Nach meinem Abschluss als [Abschluss] habe ich [Zahl] Jahre als [Beruf] gearbeitet. | After completing my [qualification], I worked as a [profession] for [number] years. |
| What you bring | Zu meinen Aufgaben gehörten [Aufgabe], [Aufgabe] und [Aufgabe]. | My duties included [duty], [duty] and [duty]. |
| Why this company | Ihr Unternehmen schätze ich besonders, weil [konkreter Grund, z. B. von der Website]. | I particularly value your company because [specific reason, e.g. from the website]. |
| Why this company | Auf Ihrer Website habe ich gelesen, dass Sie großen Wert auf [Weiterbildung, Teamarbeit oder Qualität] legen. Das passt zu mir, denn [Grund]. | On your website I read that you place great value on [training, teamwork or quality]. This suits me, because [reason]. |
| Why this company | Besonders interessiert mich die Arbeit in Ihrer Abteilung für [Bereich], denn dort kann ich meine Erfahrung in [Bereich] einbringen. | I am particularly interested in working in your [field] department, because there I can bring in my experience in [field]. |
| Closing: start date and interview | Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch freue ich mich sehr. | I look forward very much to an invitation to a personal interview. |
| Closing: start date and interview | Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann freue ich mich über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch. | Have I sparked your interest? Then I look forward to an invitation to a personal interview. |
| Closing: start date and interview | Gerne erläutere ich meine Qualifikationen in einem persönlichen Gespräch. | I will gladly explain my qualifications in a personal interview. |
Example of a German cover letter
Ayesha Khan, a fictional nurse from Lahore (the same person as in the CV maker's example), applies to a made-up clinic. It fits on one page, has no start date or salary because the ad doesn't ask, and gives one concrete example. Read it to see how a letter is built; write your own.
Ayesha Khan
House 12, Street 4, Gulberg III
54660 Lahore
Pakistan
+92 300 1234567
ayesha.khan@example.com
Klinikum Musterstadt gGmbH
Pflegedirektion
Frau Katrin Vogel
Musterstraße 12
12345 Musterstadt
Lahore, 16.11.2026
Bewerbung als Pflegefachkraft (Innere Medizin)
Kennziffer: PF-2026-118
Sehr geehrte Frau Vogel,
mit großem Interesse habe ich auf Ihrer Website gelesen, dass Sie für die Innere Medizin eine Pflegefachkraft suchen und internationale Pflegekräfte bei der Anerkennung begleiten. Genau diesen Weg gehe ich gerade.
Nach meinem Bachelorstudium in Pflege (BSN) habe ich drei Jahre als Krankenpflegerin auf einer internistischen Station mit 32 Betten im Gulberg General Hospital in Lahore gearbeitet. Dort habe ich Patientinnen und Patienten gepflegt, Medikamente und Infusionen nach ärztlicher Anordnung verabreicht und neue Pflegekräfte eingearbeitet. Meine Kolleginnen und Kollegen schätzen meine ruhige und sorgfältige Arbeitsweise, auch in arbeitsreichen Nachtdiensten. Das Goethe-Zertifikat B1 habe ich im Juni 2024 bestanden; zurzeit bereite ich mich auf B2 vor.
Besonders überzeugt mich Ihr Einarbeitungsprogramm für internationale Pflegekräfte mit festen Ansprechpersonen auf der Station. In einem solchen Team kann ich meine Erfahrung gut einbringen und mein Deutsch im Berufsalltag schnell verbessern.
Die Unterlagen für die Anerkennung meines Abschlusses habe ich bereits zusammengestellt. Über eine Einladung zu einem Gespräch, auf Wunsch auch online, freue ich mich sehr.
Mit freundlichen Grüßen
Ayesha Khan
Do's and don'ts
Do
- Keep it to one A4 page. The Bundesagentur für Arbeit: "möglichst nicht länger als eine DIN-A4-Seite" (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbung schreiben).
- Write for this job: the requirements from the ad and at least one concrete example of your work (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026).
- Spell the company's name exactly, with GmbH or KG, and address a real person when you can (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026).
- Send it as a PDF, in a simple font (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026).
- Have someone read it before you send it: "lasse das Anschreiben unbedingt von jemandem gegenlesen" (Bundesagentur für Arbeit: Anschreiben).
Don't
- Don't start with "Hiermit bewerbe ich mich": "Verzichten Sie auf Floskeln" (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026).
- Don't start sentences with "Ich": "Kein ‚Ich' am Satzanfang" (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026).
- Don't use "würde", "möchte" or "könnte": "Vermeiden Sie den Konjunktiv" (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026).
- Don't give a start date or salary unless the ad asks for it (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026).
- Don't send a template or an AI text as it is. "Die KI kennt dich nicht": use it only as a first draft and write it yourself (Bundesagentur für Arbeit: Anschreiben).
Questions about the German cover letter
Do I need an Anschreiben in Germany?
Not always. The Bundesagentur für Arbeit writes that many companies now ask only for the CV, and its advice is "Anschreiben nur, wenn es verlangt wird" (a cover letter only when it is asked for) (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026). Check the job ad, or ask the company. When one is asked for, it is your chance to show why you fit this job.
How long should a German cover letter be?
One A4 page at most: "möglichst nicht länger als eine DIN-A4-Seite" (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbung schreiben). The Bundesagentur suggests about three to five lines for the opening, about eight for the main part, two for why this company and one short sentence asking for an interview (Bundesagentur für Arbeit: Anschreiben). The cover letter maker shows how full your page is.
Should my cover letter be in German or English?
Usually German. Make it in Germany, the federal government's portal, says "in most cases, you must write your application documents in German" and advises using the language of the job ad as a guide (Make it in Germany (Federal Government): Job search and application). If the ad is in English, an English letter is fine: the cover letter maker writes "Dear Ms …," and "Yours sincerely," in the same layout.
Can I write "Sehr geehrte Damen und Herren"?
Yes, when you don't know who reads it. The Bundesagentur advises a personal salutation where possible, perhaps after asking the company by phone, and otherwise "Sehr geehrte Damen und Herren," (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026). After the comma, the first sentence starts with a small letter: "Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse …" (Bundesagentur für Arbeit: Checkliste Kontrolle des Anschreibens).
Should I put my salary expectations in the cover letter?
Only when the job ad asks for them. The Bundesagentur: "Eine Gehaltsvorstellung wird nur genannt, wenn ausdrücklich danach verlangt wird" (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026). Its Bundesagentur für Arbeit: Entgeltatlas shows usual salaries by job, region and experience. The same goes for your start date.
How is a cover letter for an Ausbildung different?
It says which job you want to learn, which school you attend now and when you finish (or finished), and why this training place: the Bundesagentur's checklist for Ausbildung applicants lists "Berufswunsch", "Aktueller Status (z. B. besuchte Schule und voraussichtliches Abschlussdatum)" and your motivation for this specific place (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Ausbildungsstellen, September 2024). Its sample subject is "Bewerbung um einen Ausbildungsplatz als Bankkauffrau zum 01.09.20JJ". For the visa itself, the Karachi checklist (10/2024) asks for proof of B1 German: see the Ausbildung visa documents.
Do I have to sign my cover letter?
On paper, yes: sign the printed letter by hand. For an e-mail application you can add a scanned signature, and in an online form a signature is usually neither possible nor needed (Bundesagentur für Arbeit: Anschreiben). In the cover letter maker you can draw your signature with your finger; if your CV in the CV maker has one, it is used.
Can I use a template or ChatGPT for my Anschreiben?
As a start only. The Bundesagentur says templates and AI are a source of ideas, but every suggestion must be checked and adapted (Bundesagentur für Arbeit: Bewerbung schreiben), and "Die KI kennt dich nicht" (AI doesn't know you) (Bundesagentur für Arbeit: Anschreiben). That is why the cover letter maker gives you sentences to adapt, never a finished letter, and it never sends your details anywhere.
Your CV, in the same style
- Free German CV maker (Lebenslauf)The CV that goes with your letter: German format, PDF, no sign-up.
- German CV examples by jobFull CVs for a nurse, developer, engineer, electrician, driver and fresh graduate, in German and English.
- German CV format: rules and a filled exampleHow to write a German CV (Lebenslauf): sections, order, dates, photo, signature and length, from official sources, with a filled example in German and English.
- CV for a Germany student visa from PakistanDoes the German Embassy in Pakistan ask for a CV for a student visa? Yes. The checklist lines, what to put in, a gapless timeline since Matric, and mistakes.
- How to write Matric, FSc and Pakistani degrees on a German CVHow to write Matric, FSc, ICS, DAE, a 2-year BA and a 4-year BS on a German CV: neutral German descriptions, years of school, grades and boards, with sources.
Sources
- Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Arbeitsstellen, May 2026
- Bundesagentur für Arbeit: Bewerbungskompass für Ausbildungsstellen, September 2024
- Bundesagentur für Arbeit: Anschreiben
- Bundesagentur für Arbeit: Bewerbung schreiben
- Bundesagentur für Arbeit: Checkliste Kontrolle des Anschreibens
- Bundesagentur für Arbeit: Musteranschreiben für eine Ausbildungsstelle
- Make it in Germany (Federal Government): Job search and application
- Duden: Der Anlagenvermerk (DIN 5008)
Facts last checked . German with Farwa is an independent German school, not affiliated with the Bundesagentur für Arbeit or the German Embassy. A cover letter doesn't decide a job or a visa.